FC2ブログ
   
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ワッタイと日本語

以前にも時々登場していた姪っ子のワッタイ。
もうすぐ2歳半とまだ反抗期前の一番かわいい年頃。
しばらくアパートの住んでいて会ってないうちにつたないクメール語でしゃべるようになってたからびっくりした。
(そしてそのクメール語さえもわたしには理解できないことが多い…)

お姉さんが前に彼といつも日本語を話すわたしと一緒に遊べば自然と日本語が身につくに違いない、と話していた。

その方がいいのか、と思いワッタイに話しかけるときは極力日本語を使うようにした。
だけど。
「は?」
まさしくこんな感じで聞き返してくる。

わたし以外はみんなクメール語だしワッタイはわたしが話す言葉を言語として認識していない。
これが日本にいてみんな日本語だけだったら状況は変わっていたかもしれないけど。

お姉さんは気づいていないけど思惑通りにはいかなかった模様。
スポンサーサイト
Secret

プロフィール

いつき

  • Author:いつき
  • 訪問ありがとうございます。
    彼に会うまでは絶対にありえないと思った国際恋愛。
    どうしてこんなことになったのか・・・。

    写真、入れてみました。
    恥ずかしいのでぼかし気味。
    下で手を広げているのが彼です。


    にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ
    にほんブログ村
    国際結婚ブログのランキングはこちらから。

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。